An Francach

Écoute-moi, éist liom,
Is cloisfidh tú an áthas im' ghuth;
Áthas nár bhraitheas riamh im' shaol
Mar gheall ar fhear amháin.

Régardez - féach orm.
Is é an gáire atá orm
Mar gheall ar an slí a chuir sé
A lámh ar m'aghaidh
Agus a bheola ar m'éadan.

Touche-moi - mothaigh mé,
Is braithfidh tú mo choirp á chrith
Leis an méid fuinnimhe a bhfaighim
Nuair a smaoiním air;

L'homme français m'a embrassé -
phóg an Francach mé,
Is b'shin an t-aon rud 'tá uaim im' shaol.